首頁

2014年3月23日 星期日

ZH'''我是猶疑不决了...寫下會害了別人嘛?!不寫我心中有點難過... 一篇寫出某國人民的精粹語言的肺腑心言 在左右我轉不轉述好??結果還是''卍''真理戰勝 我的角度是害怕-害上了別人[請細味這時....情].... *USA(EN)*- 'I was hesitant to write a ... thing will harm others?! Not write my heart a little sad ... Pristine article written language of the people of a country's heart Heart made I will not turn around relayed good?? Results swastika'' truth'' or defeat My point of view is the fear - harm on others [Please savor this time .... Love] .... *PT(Macau)FDZ"- 'Eu estava hesitante em escrever uma coisa ... vai prejudicar os outros? Não escrever o meu coração um pouco triste ... Artigo Pristine linguagem escrita do povo de coração coração de um país feito Eu não vou virar reenviado bom? Resultados suástica'' verdade'' ou derrota Meu ponto de vista é o medo - danos aos outros [Por favor saborear este momento .... Love] ....

*ZH'''我是猶疑不决了...寫下會害了別人嘛?!不寫我心中有點難過...
一篇寫出某國人民的精粹語言的肺腑心言
在左右我轉不轉述好??結果還是''卍''真理戰勝
我的角度是害怕-害上了別人[請細味這時....情]....
*USA(EN)*-
'I was hesitant to write a ... thing will harm others?! Not write my heart a little sad ... 
Pristine article written language of the people of a country's heart Heart made 
I will not turn around relayed good?? Results swastika'' truth'' or defeat 
My point of view is the fear - harm on others [Please savor this time .... Love] .... 
*PT(Macau)FDZ"-
'Eu estava hesitante em escrever uma coisa ... vai prejudicar os outros? Não escrever o meu coração um pouco triste ... 
Artigo Pristine linguagem escrita do povo de coração coração de um país feito 
Eu não vou virar reenviado bom? Resultados suástica'' verdade'' ou derrota 
Meu ponto de vista é o medo - danos aos outros [Por favor saborear este momento .... Love] .... 

*-哪我只能説'我要轉引一篇好文章'
没作者沒來源.時空交錯-出現在我面前
便舖陳出來,與人共賞一文彩的喜與悲
纏繞我心...引致一點兒難過喔~
[時空交錯之文]內容如下--
===========================
"粵語悠久歷史/廣東話/嶺南文化/中共廢粵推普討論專帖"

很想分享這篇文章。
近年來在中國,政府開始陸陸續續地做著很多文化打壓的行動,猶如當年毛澤東的所作所為一樣令人心痛。
今天我想要分享的這篇文章說的是有關最近在廣州所發生的事--取消粵語廣播。
取消粵語廣播,取而代之的當然是國語,即普通話廣播,這無疑是一種扼殺廣州話的手段。本人認為,可能當權者認為扼殺方言,全面推行普通話有助於一黨專政(題外話:官方的說法是「一黨執政」。),從而鞏固統治。然而在我看來,這是一種對文化的不敬。
本人從中學五年級考完會考之後就回到國內升學,讀的是正是位於廣州的學校。
當初(四年前)到廣州的時候,覺得很有親切感,因為走在街上你仍能聽見大部份人口裡是說著熟識的廣州話,絲毫沒有半點因語言不通而帶來的不安感覺。另一方面,廣州人給我的印象、廣州的街道(指「上、下九路」、「北京路」那邊),其建設風貌都很有香港以前的味道,可能是因為當時香港很多人也是從廣州逃難而至吧,所以我甚至會有一種感覺--我屬於廣州的。
但近年來一個不是由廣州人(甚至不是廣東人)來掌權的廣州市政府頻頻拆樓(嶺南、西關傳統建築等),及至今取消粵語廣播等等的政策出台,都讓人感到不安、甚至不滿。我一個廣州人的朋友跟我說:「廣州而家俾人搞到一塌胡塗。」

(本人言論稍為有點激進,希望大家不要見怪。)

轉貼文章如下--

取消粵語播音:「誤讀」背後藏危機
作者: XXX            來源: YYY

近日城中的一個熱點話題是,關於「廣州電視臺取消粵語播音」傳聞而引發的一場激烈爭論。而爭論的由頭據信又是由市政協官網上一個題目叫做《廣州電視臺播音情況調查問卷》而引起的。之後,市政協相關處室負責人澄清調查初衷:「廣州電視臺要取消粵語播音顯然是一個誤讀」,我們只是想增加普通話的播出時段,「希望綜合頻道等重要時段能夠增加普通話播音」。(06月09日《羊城晚報》)>>>
不過,這場爭論似乎並未因此而偃旗息鼓,就在這條新聞的後面,網友跟貼如雲而且充滿火藥味。而對於所謂“誤讀”之說,不少網友並不認同,筆者也同樣心存疑問。
首先「失驚驚」搞這樣一個問卷調查,讓人莫名其妙,尤其令人質疑的是,這個問卷調查公眾居然沒法查看投票結果。其次,即使如「澄清」所說只是想增加普通話節目,但希望綜合頻道等的主要時段用普通話播音,也讓人深感困惑:既然該電視臺的觀眾主要是本地市民(本地人口占60~70%),為何卻偏偏不重視這大部分觀眾的收視習慣?莫非為了照顧相對少數觀眾而非要犧牲大部分市民權益不可?其三、用廣州話播音與國家中心城市的地位又是何種邏輯關係?所謂用粵語播音與國家中心城市不匹配的說法值得商榷。如果簡單到了改用普通話播音或增加普通話播音就能與國家中心城市匹配了,如此便宜的事則實在太奇妙了。不如改用英語播音,廣州將立馬與「國際大都市」相匹配了,豈不妙哉!
在我看來,即使是「誤讀」也是事出有因,這個莫名其妙的問卷調查是導火索,而有關方面秘而不宣甚至故作神秘地操作,則進一步加重了公眾的疑慮,如今只將「誤讀」的板子打在網友身上,顯然是不公允的。
尤其值得注意的是,在這所謂「誤讀」的背後,其實隱藏著真實的危機,以及由此而折射出來的整個粵語群體、市民的焦慮、不安和失落情緒。
儘管我並不認同「粵語淪陷」這樣的判斷,也並不認為粵語將會消亡,但不容否認的是,近年來包括粵語在內的粵式文明、嶺南文化、廣府文化等具有明顯地域特徵的文化及其生存空間不斷遭受擠壓卻是不爭的事實。
可以見到,即使在建設文化大省的口號下,粵劇、粵語等頗具地方特色的傳統文化也沒獲得發展良機,相反還頻遭種種的擠壓、排斥,以致日益式微和衰敗。城市中的文化符號被強行抹去,文脈在城市建設中被強行截斷:騎樓沒了,上下九面目全非了,古書院也拆得七七八八了,一些具有文化、歷史意義的古建築也被拆了,粵劇也日益式微了……一邊是建設文化大省的口號叫得山響,另一邊卻是對文化的印記、環境和氛圍的破壞、毀滅不遺餘力,這是很諷刺的。
尤其令粵語群體、市民感到焦慮、無奈的是,所有這些市民都無力阻止,甚至沒有人願意傾聽其意見。自己的城市被一群不懂得、也不珍惜廣州本土文化的人搞得面目全非卻無計可施、徒歎奈何,其心中的憤怒、鬱悶和悲哀不難想見。所以,此次關於“電視臺取消粵語播音”傳聞引起如此激烈的反應,也可謂是諸多因素長期鬱積後的一次小規模爆發。
當然更深層次的背景因素恐怕是,廣東尤其是廣州在改革開放30年之後,廣州的經濟不再一枝獨秀,甚至在其他諸多方面廣州已顯得落伍,廣東、廣州不再是全國的唯一焦點,與改革開放初期的風光無限、粵語也一度風靡神州不可同日而語了。想當年,全國人民皆以學粵語為榮,如今粵語卻被人稱為「鳥語(指難懂)」,外地人來廣州往往不是入鄉隨俗、學習粵語,而是反過來廣州本地人學習普通話了。如此大的落差、變化,會否讓粵語群體感到些許焦慮和失落呢?有關方面是否又注意到這樣一種焦慮和失落的情緒彌漫於粵語群體當中?
如果連自己的城市電視臺也要取消母語播音,這幾近於要把粵語文明、本土文化連根拔起了,豈能不引起粵語群體的集體驚慌和強烈反彈呢!尤其令人擔心的是,如果有關方面借助權力繼續挑起此類爭端,則難免會引起不同族群的撕裂和爭鬥,這是極其危險的。

------------------------------------------------------------------
'心尤然一陣'甘味'的難過
這麼活''的人性....
誰能體會??
我們的時空交錯....有時會令人振奮不起來
我等是如何平凡.庸俗...
沒法下結論的文章,就是你能看得懂
便是增加人生的見晰度,但我的'甘味'退不開!完結.
========================================

*USA(EN)*-
'I was hesitant to write a ... thing will harm others?! Not write my heart a little sad ... 
Pristine article written language of the people of a country's heart Heart made 
I will not turn around relayed good?? Results swastika'' truth'' or defeat 
My point of view is the fear - harm on others [Please savor this time .... Love] .... 

- Which I can only say, 'I want a good article cited' 
Did not the source of time and space -. Appeared in front of me 
Will lay out a text color Dramas with people joy and sorrow 
Wound caused by a little sad my heart ... Oh ~ 
[Time and space of the text] as follows - 
=========================== 
"Cantonese history / Cantonese / Lingnan culture / CCP waste Cantonese Putonghua discuss post-post" 

Wanted to share this article. 
In recent years, Chinese government began after another doing a lot of cultural suppression actions, like the actions of Mao Zedong as painful. 
Today I want to share this article is to say something about what happened recently in Guangzhou - Cancel Cantonese broadcasts. 
Cancel Cantonese broadcasts, instead, of course, is Mandarin, which broadcasts in Mandarin, which is certainly a stifling Guangzhou dialect means. I think that might be considered by those in power to stifle dialect, Putonghua contribute fully one-party dictatorship (Digression: The official argument is that "one party"), in order to consolidate the rule. However, in my opinion, this is a culture of disrespect. 
Examination after I finished high school from fifth grade on the back of domestic studies, reading is precisely located in Guangzhou school. 
Had (four years ago) to Guangzhou, I felt very homely, because you can still hear walking down the street where most of the population is familiar spoke Cantonese, because of the language barrier did not the slightest anxiety brought feeling. On the other hand, people gave me the impression of Guangzhou, Guangzhou streets (referred to as "the next nine road", "Beijing Lu" side), its construction style have a great taste of Hong Kong before, probably because there was a lot of people in Hong Kong And also fled from Guangzhou to it, so I do not even have a feeling - I belong to Guangzhou. 
But in recent years a person not by Guangzhou (not even Cantonese) to power the Guangzhou municipal government frequently demolition (Lingnan, West off traditional architecture, etc.), and Cantonese broadcasts, and so far canceled policies, are unsettling, even dissatisfaction. I have a friend who told me of Guangzhou, said: "Guangzhou and home Biren got a mess." 

(My speech a little bit radical, I hope you do not mind.) 

Article posted below - 

Cancel Cantonese broadcast: "misreading" hidden behind the crisis 
Author: XXX Source: YYY 

A city is a hot topic recently, with regard to "cancel Cantonese Guangzhou TV broadcast" rumors triggered a fierce debate. And in turn, the head of contention is believed CPPCC official website a topic called "Guangzhou TV broadcast situation questionnaire" caused. After that, the city CPPCC relevant offices responsible person investigation to clarify the original intention: "To cancel Cantonese Guangzhou TV broadcasting is clearly a misunderstanding," We just want to increase the broadcast time in Mandarin, "I hope that important time integrated channels, etc. can increase the Mandarin broadcast." (June 9, "Yangcheng Evening News") >>> 
However, this argument does not seem therefore died down, behind this news, users keep abreast of clouds and full of gunpowder. As for the so-called "misunderstanding", which many users do not agree, I also feel doubt. 
First "lost Jingjing" engage in such a survey is astonishing, especially baffling is that this survey actually can not see the poll results public. Second, even if such "clarification" said Putonghua programs just want to add, but I hope that the main period of integrated channels such as broadcast in Mandarin, but also people are deeply confused: Since the television audience is mainly local people (local population accounts for 60 to 70 %), why they chose not to pay attention to this most of the audience viewing habits? Could a relatively small audience rather than to take care of most of the rights of citizens can not be sacrificed? Third, with Cantonese and status of the national broadcasting center of the city is what logic? The so-called broadcast in Cantonese and national central cities that do not match is debatable. If simple to use Mandarin Mandarin broadcast broadcast or increase the city will be able to match up with the National Center, things are so cheap too fantastic. Better to use English PA, Guangzhou will immediately and "international metropolis" matches, and not Miaozai! 
In my opinion, even a "misreading" is not accidental that this questionnaire is somehow fuse, even pretending to be mysterious and secret parties operate, further aggravating the public's concerns, and now only the "misreading" friends who hit the board, is clearly not fair. 
Of particular note is that in this "misunderstanding" behind the so-called, in fact, hidden real crisis, and thus reflecting the entire Cantonese groups, public anxiety, restlessness and loss of emotions. 
Although I do not agree "Cantonese fall" such a judgment, it is not considered Cantonese will die, it is undeniable that in recent years, including Cantonese, including Cantonese civilization, Lingnan culture, Cantonese culture has obvious geographical features culture and living space constantly subjected to squeeze it is an indisputable fact. 
Can be seen, even under the slogan of building cultural province, opera, Cantonese and other local characteristics of the development of traditional culture did not get an opportunity, but rather a variety of extrusion frequently, exclusion, resulting in increasingly decline and decay. The city's cultural symbols were forcibly erased, context building in the city was forced to cut off: arcade did not, and local shopping unrecognizable, Gushuyuan also demolished 7788, some of the ancient buildings of cultural and historical significance have been demolition, Opera also increasingly declining the ...... side is the slogan of building cultural province screamed mountain ring, the other side is the mark of culture, environment and atmosphere of destruction, the destruction of spare no effort, it is very ironic. 
In particular, make Cantonese groups, people feel anxious, helpless, powerless to prevent all of these people are not even willing to listen to their views of people. Their city by a group do not know, do not cherish the Guangzhou local culture beyond recognition but people do not do anything, only sigh nonetheless, their hearts angry, depressed and sad is not hard to imagine. So, on the "Cancel Cantonese television broadcast" rumors cause such a strong reaction, but also can be described as small-scale outbreak of a long-smoldering after many factors. 
Of course, the deeper contextual factors is probably yes, Guangzhou in Guangdong, especially after 30 years of reform and opening up, the economy is no longer in Guangzhou thriving, even in many other respects it has become outdated, Guangzhou, Guangdong, Guangzhou is no longer the sole focus of the country, and reform fame and opening up, China Cantonese also once popular unimaginable. In the past, people across the country begin with pride to learn Cantonese, Cantonese and now he was called "the birds (refer to hard to understand)," outsiders to Guangzhou often not the Romans, learning Cantonese, but in turn, the Guangzhou locals to learn Mandarin. Such a large gap, changes will allow Cantonese groups feel a little anxious and lost it? Noting also concerned whether such a diffuse anxiety and loss of emotions among groups in Cantonese? 
If you even have to cancel their native city television broadcasting, which should almost in Cantonese culture, local culture uprooted, how not to cause panic and a strong rebound in Cantonese collective groups it! Especially worrying is that if the parties concerned to continue to provoke such disputes by means of power, then inevitably lead to tearing of different ethnic groups and fighting, this is extremely dangerous. 

-------------------------------------------------- ---------------- 
'However, while the heart, especially' Sweet 'sad 
So live'' humanity .... 
Who can understand?? 
Our time and space .... sometimes not up exciting 
How do I and so is trivial. Vulgar ... 
Articles can not conclude is that you can understand 
Is to increase the clarity to see life,  
but my 'Sweet' retreat is not open! End. 
========================================...

*PT(Macau)FDZ-
'Eu estava hesitante em escrever uma coisa ... vai prejudicar os outros? Não escrever o meu coração um pouco triste ... 
Artigo Pristine linguagem escrita do povo de coração coração de um país feito 
Eu não vou virar reenviado bom? Resultados suástica'' verdade'' ou derrota 
Meu ponto de vista é o medo - danos aos outros [Por favor saborear este momento .... Love] .... 

- Que eu só posso dizer: 'Eu quero um bom artigo citado' 
Não a fonte de tempo e espaço -. Apareceu na minha frente 
Será que colocar para fora um Dramas cor do texto com alegria as pessoas e tristeza 
Ferida causada por um pouco triste meu coração ... Oh ~ 
[O tempo eo espaço do texto] da seguinte forma - 
=========================== 
"História cantonês / cultura cantonesa / Lingnan / CCP desperdiçar mandarim cantonês discutir pós-pós" 

Queria compartilhar este artigo. 
Nos últimos anos, o governo chinês começou após o outro fazendo um monte de ações de supressão culturais, como as ações de Mao Zedong como doloroso. 
Hoje eu quero compartilhar este artigo é para dizer algo sobre o que aconteceu recentemente em Guangzhou - Cancelar transmissões cantonês. 
Cancelar transmissões cantonês, em vez disso, é claro, é o mandarim, que transmite em mandarim, que é certamente um dialeto Guangzhou sufocante significa. Eu acho que pode ser considerado por aqueles no poder para abafar dialeto mandarim contribuir plenamente ditadura de partido único (Digressão: O argumento oficial é que "uma parte"), a fim de consolidar o Estado. No entanto, na minha opinião, esta é uma cultura de desrespeito. 
Exame depois que eu terminei o ensino médio a partir de quinta série na parte de trás de estudos nacionais, a leitura é precisamente localizada em Guangzhou escola. 
Had (há quatro anos) para Guangzhou, eu me senti muito caseira, porque você ainda pode ouvir a descer a rua, onde a maioria da população é familiar falava cantonês, por causa da barreira da língua não a menor ansiedade trazida sentimento. Por outro lado, as pessoas me davam a impressão de Guangzhou, ruas de Guangzhou (referidas como "a próxima nove estrada", "Beijing Lu" lado), o seu estilo de construção tem um grande gosto de Hong Kong antes, provavelmente porque havia um monte de gente em Hong Kong E também fugiu de Guangzhou para isso, então eu nem sequer tenho um sentimento - Eu pertenço a Guangzhou. 
Mas nos últimos anos uma pessoa não por Guangzhou (nem mesmo Cantonês) para alimentar o governo municipal de Guangzhou freqüentemente demolição (Lingnan, West off arquitectura tradicional, etc), e transmissões cantonês, e as políticas até agora cancelados, são inquietantes, mesmo insatisfação. Eu tenho um amigo que me disse de Guangzhou, disse: ". Guangzhou e casa Biren ficou uma bagunça" 

(O meu discurso um pouco radical, eu espero que você não se importa.) 

Artigo postado abaixo - 

Cancelar transmissão cantonês: "leitura errada" escondida por trás da crise 
Autor: XXX Fonte: YYY 

A cidade é um tema quente recentemente, com relação à "cancelar cantonês Guangzhou TV broadcast" rumores provocou um debate feroz. E, por sua vez, o chefe de discórdia é acreditado CCPPC site oficial um tópico chamado "questionário situação de transmissão de TV Guangzhou" causado. Depois disso, a cidade CCPPC escritórios relevantes pessoa responsável investigação para esclarecer a intenção original: "Para cancelar cantonês Guangzhou transmissão de TV é claramente um mal-entendido," Nós só queremos aumentar o tempo de transmissão em mandarim: "Espero que os canais integrados de tempo importante, etc, podem aumentar a transmissão em mandarim." (9 de junho, "Yangcheng Evening News") >>> 
No entanto, este argumento não parece, portanto, morreu para baixo, por trás dessa notícia, os usuários manter a par de nuvens e cheio de pólvora. Quanto ao chamado "mal-entendido", o que muitos usuários não concordo, eu também sinto a dúvida. 
Primeiro "perdido Jingjing" envolver-se em uma pesquisa dessa natureza é surpreendente, especialmente desconcertante é que esta pesquisa, na verdade, não pode ver o resultado da enquete pública. Em segundo lugar, mesmo que tal "esclarecimento", disse programas mandarim só quero acrescentar, mas espero que o principal período de canais integrados, tais como transmissão em mandarim, mas também as pessoas estão profundamente confuso: Como a audiência televisiva é principalmente pessoas locais (população local é responsável por 60 a 70 %), porque eles optaram por não prestar atenção a isso a maior parte dos hábitos de visualização do público? Poderia um público relativamente pequeno, em vez de cuidar da maior parte dos direitos dos cidadãos não pode ser sacrificado? Em terceiro lugar, com cantonês e status do centro nacional de radiodifusão da cidade é o que a lógica? A chamada transmissão em cantonês e cidades centrais nacionais que não combinam é discutível. Se simples de usar transmissão transmissão Mandarim Mandarim ou aumentar a cidade será capaz de corresponder-se com o Centro Nacional, as coisas são tão barato também fantástico. Melhor usar Inglês PA, Guangzhou irá corresponder imediatamente e "metrópole internacional", e não Miaozai! 
Na minha opinião, até mesmo uma "má interpretação" não é por acaso que este questionário é de alguma forma fusível, mesmo fingindo ser partes misteriosas e secretas operar, agravando ainda mais as preocupações do público, e agora só a "leitura errada" amigos que atingiram a bordo, claramente não é justo. 
É importante destacar que, neste "mal-entendido" por trás do chamado, na verdade, escondido crise real, e refletindo os grupos cantonês inteiras, ansiedade pública, agitação e perda de emoções. 
Embora eu não concordo "cantonês cair" essa decisão, ele não é considerado cantonês vai morrer, é inegável que, nos últimos anos, incluindo cantonesa, incluindo civilização cantonês, cultura Lingnan, cultura cantonesa tem características geográficas óbvias cultura e vida espaço constantemente sujeitos a apertá-lo é um fato indiscutível. 
Pode ser visto, mesmo sob o slogan de construir província cultural, ópera, cantonês e outras características locais do desenvolvimento da cultura tradicional não ter uma oportunidade, mas sim uma variedade de extrusão com freqüência, a exclusão, resultando em declínio cada vez mais e decadência. Símbolos culturais da cidade foram forçados apagado, construção contexto em que a cidade foi forçada a cortar: arcada não, e comércio local irreconhecível, Gushuyuan também demolido 7788, alguns dos antigos edifícios de importância cultural e histórica tem sido demolição, o Opera também cada vez mais em declínio lado ...... é o slogan da construção de província cultural gritou anel montanha, o outro lado é a marca da cultura, meio ambiente e atmosfera de destruição, a destruição de não poupar esforços, é muito irônico. 
Em particular, fazer grupos cantonês, as pessoas se sentem ansiosas, impotente, impotente para impedir que todas essas pessoas não estão mesmo dispostos a ouvir as suas opiniões de pessoas. Sua cidade por um grupo não sei, não valorizar a cultura local Guangzhou além do reconhecimento, mas as pessoas não fazem nada, apenas suspirar, no entanto, os seus corações irritado, deprimido e triste não é difícil de imaginar. Assim, em "Cancelar transmissão da televisão cantonês" rumores causar uma reação tão forte, mas também pode ser descrita como surto de pequena escala de uma longa-ardente depois de muitos fatores. 
É claro que os fatores contextuais mais profundas é provavelmente sim, Guangzhou, Guangdong, especialmente após 30 anos de reforma e abertura, a economia não está mais em Guangzhou próspera, mesmo em muitos outros aspectos, tornou-se obsoleto, Guangzhou, Guangdong, Guangzhou não é mais o único foco do país, e da reforma fama e abertura, a China cantonês também que já foi popular inimaginável. No passado, as pessoas de todo o país começam com orgulho de aprender cantonês, cantonês e agora ele foi chamado de "Os Pássaros (referem-se a difícil de entender)," outsiders para Guangzhou muitas vezes não os romanos, aprender cantonês, mas por sua vez, os locais de Guangzhou para aprender mandarim. Tais uma grande lacuna, mudanças permitirão grupos cantonês sentir um pouco ansioso e perdeu? Observando também preocupado se uma ansiedade tão difusa e perda de emoções entre os grupos em cantonês? 
Se você ainda tiver que cancelar a sua transmissão televisiva cidade natal, que deve quase na cultura cantonesa, a cultura local arrancadas, como para não causar pânico e uma forte recuperação em grupos coletivos cantonês ele! Especialmente preocupante é que, se as partes em causa a continuarem a provocar tais disputas por meio de poder, então, inevitavelmente, levar ao rompimento de diferentes grupos étnicos e luta, isso é extremamente perigoso. 

-------------------------------------------------- ---------------- 
"No entanto, enquanto o coração, especialmente 'Sweet' triste 
Então, ao vivo'' humanidade .... 
Quem pode entender? 
Nosso tempo e espaço .... às vezes não se emocionante 
Como eu e por isso é trivial. Vulgar ... 
Os artigos não se pode concluir é que você pode entender 
É aumentar a clareza de ver a vida,    
mas meu retiro 'Sweet' não está aberto! Fim. 
======================================== 

=====================================================


沒有留言:

張貼留言


if you like make fds, wellcome you here~~anytime***

my free place for everyones who want the good software,

come & download them~ wellcome!!